Il faudrait beaucoup de détails pour en comprendre tous les méandres, mais voici, dans les grandes lignes, comment fonctionne la recherche publique en France : qui la finance et qui décide de ses orientations scientifiques.
Traduire signifie conduire à travers, faire passer d’une langue à l’autre. [Le mot] vient du latin traducere, et non du grec ancien qui ne connaissait pas d’équivalent et avait recours à hermêneuein, qui signifie interpréter. En arabe, le mot traduire veut également dire interpréter. En chinois, des textes anciens désignent la traduction comme l’action de retourner…
Coprésident de la coordination Eau Île-de-France, Daniel Hofnung revient d’un voyage d’étude auprès de l’ONG Tarun Bharat Sangh au Rajasthan, dans le nord-est de l’Inde. Deuxième État du pays par sa superficie, le Rajasthan est aussi le plus sec. Face au manque d’eau, dans les années 80, Tarun Bharat Sangh a commencé à reconstruire des…
Cisjordanie, Palestine. Au nord de Jéricho, sur la rive ouest du Jourdain, une petite ferme cultive des dattes et du blé au bord d’un étang bordé de cyprès. L’air est empli de l’odeur des moutons et des chèvres, du gloussement des dindons et du caquètement des poules. Derrière la porte, une icône de la vierge…
D’où vient la rose achetée au fleuriste ? Le commerce de cette fleur illustre les aberrations de la mondialisation. En voici quelques exemples, axés sur les approvisionnements de la France et les exportations des principaux producteurs.
Nous partons en balade avec Bertille Darragon, animatrice botanique dans le Trièves, au sud de Grenoble, pour « lire » quelques arbres. Leurs formes et cicatrices témoignent de leurs facultés d’adaptation.
Formidable lanceur d’alerte de notre biodiversité, le hérisson est l’un des premiers témoins de la bétonisation des milieux naturels et de l’agriculture intensive. Comment le protéger ? En 2020, un poster joliment illustré par Caroline Pageaud faisait le tour des dangers qui le guettent. Nos fiches pratiques vous invitaient aussi à bricoler un tunnel à empreintes…
Nous avons actualisé notre « carte de la presse pas pareille », qui recense les médias écrits répondant aux critères suivants : « – Ils n’appartiennent à aucun groupe industriel, financier, politique, syndical ou religieux. – Ils sont détenus par leurs salarié·es, leurs lectrices et lecteurs et/ou une association. – Professionnels ou bénévoles, ils mènent une véritable démarche d’information.…
Le résultat de cette infographie est sans doute imparfait, mais il a le mérite de représenter différents types d’influences sur le traitement médiatique : propriété économique, entre-soi social, liens politiques et financiers. Avec un impact sur de grands sujets, comme la montée de l’extrême-droite ou le traitement de la guerre en Palestine.
L’âge de faire a ses bureaux dans les Alpes de-Haute-Provence, à la Maison Commune, un lieu partagé coopératif que le journal a cofondé avec deux associations, la MJC de Saint-Auban et Graines de cultures (éducation à l’environnement). Création d’une filière locale de « consigne » du verre, atelier couture, plateforme de compostage de quartier, spectacles,…