Le mot déchire en ce moment la gauche française. Les député·es qui refusent de l’utiliser pour désigner le Hamas, mouvement islamique pratiquant la lutte armée contre la colonisation israélienne, sont montrés du doigt par leurs collègues, et accusés de faire « l’apologie du terrorisme ». Où s’arrête la résistance à l’oppression, où commence le terrorisme ? Le site…
« Entré officiellement en 1993, mais officieusement plus tôt, dans le vocabulaire des services d’État, des chargés de mission, des services de la MSA, etc., le terme d’”exploitation” pour désigner la ferme, fait son chemin. Son gérant : l’exploitant. Machinalement, on demande : “Quelle surface exploitez-vous ?” Et on s’entend dire : “100 hectares”. Pour…
« Synonyme : ultras. Peuvent être employés : voyous, brutes, vandales, truands, bandits, sauvages, nuisibles, provocateurs, violents, délinquants, radicaux, anarchistes, complotistes, extrêmes. À éviter : vilains, méchants, affreux, cannibales, monstres, bêtes. À proscrire : militants, activistes, autonomes, anticapitalistes. Antonyme : forces de l’ordre. Peuvent être employés : devantures, pare-brise, mobilier urbain. À éviter : cow-boys de la Bac, tir dans le tas, violences…
Ce mois-ci, nous avons choisi deux mots dans le livre Des missions aux démissions de Nicole Symonnot Gueye, enseignante d’orgue et de clavecin en écoles de musique, et de français langue étrangère à l’Université de Rouen. Activité « Maître mot des pédagogies dites nouvelles, témoin d’une volonté de conjurer la peur de l’ennui, et du…
« Ranger le bobomètre. » C’est ce que nous conseille Mathieu Van Criekingen, géographe et enseignant-chercheur à l’Université libre de Bruxelles. Dans son livre Contre la gentrification*, il retourne aux sources du mot bobo qui, selon lui, pollue « les réflexions sur les transformations urbaines, dans le champ francophone en particulier ». Le néologisme bobo…
Dans la rubrique « Mots dits », cette fois-ci, c’est le « développement » qui passe sur le grill. Voilà un mot dont on use et abuse à tel point que le requestionner pourrait paraître à certains une idée saugrenue. Si l’on imagine bien ce que peut être le développement en biologie (croissance, vie et…
Dire que la population a peur est la manière de dire que le peuple n’est pas content. Exemples : « suite à l’annonce du plan de sauvegarde de l’emploi, les travailleurs ont peur pour leur avenir. » « Les syndicats radicaux disent leur peur de voir l’entreprise privatisée après son ouverture de capital. » «…
Ex-enseignante, Nicole Symonnot Gueye est atterrée par l’utilisation dans l’éducation de mots issus du champ de l’économie et de la technique. Exemple, avec le terme “mission”. Le mois dernier , je m ’excusais platement d’avoir perdu l’un des livres qui va alimenter cette chronique. Évidemment, le bouquin n’a rien trouvé de mieux à faire que…