L’orthographe nous donne des normes écrites, mais qu’en est-il de l’oral ? Notre façon de parler porte avec elle tout un monde. Elle est parfois source de railleries, voire de discriminations. Gare à la glottophobie. En 2023, le collectif des Linguistes atterrées écrivait contre les discours alarmistes fustigeant une « dégradation » du français (1). Anglicismes, langage sms…
Détails
Toujours dans le quartier du Blosne, les enseignants de l’école élémentaire Torigné ont voulu changer d’approche face aux difficultés en français de leurs élèves. Les langues familiales ne sont plus interdites, mais valorisées. Écouter cet article, lu par Lucie Aubin : « Un constat d’échec » : c’est ce qui a motivé Sylvaine Amary et…
Détails
À l’université Rennes 2, un nouvel Espace des langues propose d’apprendre et de parler en créant, fabriquant, jouant… Un lieu ouvert à la diversité linguistique, pour interroger l’hégémonie des cultures dominantes. « I’m your English teacher, but I’m not your English teacher », aime dire Catrin Peterson à ses étudiants. « Je suis votre prof…
Détails
À la ferme du Chiendent, on produit des semences de mots. Termes d’hier, d’aujourd’hui ou de demain, vous trouverez dans la graineterie ambulante de Johann Charvel, de quoi enrichir votre substrat langagier et reprendre du pouvoir. « Avez-vous des problèmes de grossièreté ? » La question fait sourire le public, invité à exposer ses connaissances…
Détails
Créée en 1887 comme « une langue pour tous », l’espéranto est à l’origine d’une communauté de valeurs. Comment les transmettre aux nouveaux locuteurs qui pratiquent sur Duolingo, l’application internet ? Rencontre avec des espérantistes. Assis sur un banc parisien, j’enchaîne les leçons sur Duolingo. L’application gratuite d’apprentissage des langues a beau m’encourager de ses grands…
Détails
Michel Pritzy est éleveur laitier dans le Doubs, en Gaec avec sa femme et son fils. Il ne voit pas le renard comme un ennemi, mais comme un allié. L’agriculteur s’engage pour que l’animal soit retiré de la liste des espèces nuisibles. Explication. L’âge de faire : Avant de parler du renard, il nous faut…
Détails
La coalition de la Déroute des routes milite pour un moratoire sur les projets d’aménagement routier. Exemple dans les Alpes, où une manifestation, en juin, revendiquait « No travo, no JO, no facho » « Samedi, nous devons être nombreux-es pour dire que l’aménagement d’un territoire et ses infrastructures, c’est l’affaire de tous les habitant·es : c’est…
Détails
« Saluton », comme on dit en espéranto. Notre dossier explore la diversité et la vitalité des langues. Figer un langage, le fermer aux interactions, le laisse aux mains des plus puissants. Reportages à Rennes où des parents d’élèves non francophones sont invités à s’exprimer en classe, portraits de locuteurs de langues minoritaires, éloge des accents, recherches…
Détails
Ma rue est en travaux. Voilà cinq ans que ma rue est en travaux. J’exagère à peine. Installation de la fibre, entretien des canalisations, réfection des façades. En ce moment, un grand chantier est en cours juste à côté pour permettre l’allongement de la ligne de métro. Quand je prends le volant, il y a…
Détails
La chance de la chanson du mois, c’est d’être assez récente pour que son auteur nous en parle. Fredonnez « Esperanza l’Aranesa », parions qu’au moins une personne autour de vous la reprendra, sans même savoir d’où lui vient cet air. Qu’est-ce que ça fait à André Minvielle, que sa chanson soit tant reprise dans…
Détails